Dangerous (tradução)

Eu nunca deveria ter abaixado a minha guarda
Eu gostaria de nunca ter descoberto o que sei
(gostaria de ter sido mais cuidadosa)
E talvez eu não estaria fugindo da tristeza.
Ah não, no começo ele me deu tudo o que eu precisava e mais
Estou cansada de jogar, tenho que descobrir como empatar o jogo.
(é o troco, tenho que fazê-lo sentir)
Brincando com meus sentimentos, meninas, eu vou contar tudo.

(fique de olho quando ele estiver chegando na área. já me apaixonei por ele uma vez, meninas, estou dizendo)
Queria saber o que eu sei agora. eu juro que nunca teria me decepcionado.

Refrão:

Perigoso. ele vai roubar seu coração, e então fugir e brincar.
Ele é perigoso. proteja seu coração, ele vai rasgá-lo.
Perigoso. ele vai roubar seu coração, e então fugir e brincar.
Ele é perigoso. proteja seu coração, ele vai rasgá-lo.

Não vi a batida atrás da ponte.
Não vi o míssel que afundou meu navio do amor.
(ah, senti o impacto, foi duro feito um tijolo. me fez cambalear, e me deixou danificada)
Lidar com a dor foi tão difícil.
Não acredito nas coisas que ele fez para me deixar machucada. e agora...
(é o troco, tenho que fazê-lo sentir)
Ele queria nunca ter feito isso, mas é tarde demais para voltar.

(fique de olho quando ele estiver chegando na área. já me apaixonei por ele uma vez, meninas, estou dizendo)
Queria saber o que eu sei agora. eu juro que nunca teria me decepcionado.

Refrão:

Perigoso. ele vai roubar seu coração, e então fugir e brincar.
Ele é perigoso. proteja seu coração, ele vai rasgá-lo.
Perigoso. ele vai roubar seu coração, e então fugir e brincar.
Ele é perigoso. proteja seu coração, ele vai rasgá-lo.

Queria nunca ter me apaixonado e talvez não machucaria tanto.
Por dentro, eu tentei me segurar, meu coração está gritando por vingança.
(cuidado comigo antes de atravessar esse caminho, você nunca sabe, o que há pela frente)
Não deixe que ele te prender e conseguir o seu amor, porque...

Refrão:

Ele é perigoso.
Perigoso. ele vai roubar seu coração, e então fugir e brincar.
Ele é perigoso. proteja seu coração, ele vai rasgá-lo.
Perigoso. ele vai roubar seu coração, e então fugir e brincar.
Ele é perigoso. proteja seu coração, ele vai rasgá-lo.

Dangerous (tradução)

Original

Katharine McPhee