Better Off Alone (tradução)

Uma coisa que eu ando pensando
Quando você não tiver mais nenhum amigo
Você virá para casa?
Vamos pensar nisso mais uma vez
Vamos olhar isso sobre uma nova óptica
Porque eu não posso deixar você sozinho?

Em algum lugar hoje à noite
Você pode ser encontrado
Com uma outra garota que você vem enrolando
Você mentiu para si mesmo
Você mentiu para mim
Parece que a verdade é seu pior inimigo

Porque baby, eu estou cansada
Estou cansada da luta
Estou cansada dos dias solitários e das noites escuras intermináveis
Um tempo é dado
Porque eu não sabia
Se eu podia te deixar ir embora

Você me ajudou a perceber
Que eu estou melhor sozinha
Eu estou melhor sozinha
Sim, eu estou

Eu posso ser encontrada em algum lugar hoje a noite
Me arrependendo do dia que eu te conheci
Mas o que está feito, está feito
Eu não posso mudar nada (na letra diz o tempo)
Mas eu estarei perdida se eu não tentar
Oh, eu irei tentar

Mas baby, eu estou cansada
Cansada da luta
Eu estou cansada dos dias solitários e das noites escuras intermináveis
Um tempo é dado
Porque eu não sabia
Se eu podia te deixar ir embora

Você me ajudou a perceber
Que eu estou melhor sozinha

Mas de vez em quando
Meu coração cede
À esperança que um dia você irá mudar
Mas sozinha, eu irei despertar
Para meus próprios erros
Que isso é apenas um jogo

Eu estou cansada
Cansada da luta
Eu estou cansada dos dias sozinhos, sozinhos, sozinhos
E das noites escuras interminável
Você não pensou
Porque você não sabia
Que eu ia achar forças
Para te deixar
Eu finalmente percebi

Eu estou melhor sozinha
Melhor sozinha

Uma coisa antes de eu ir embora
Uma coisa que eu preciso saber
Você me amou algum dia?

Better Off Alone (tradução)

Original

Katharine McPhee